Excuse-moi, Lorenzo. Pour tout ce que je t'ai dit.
Oui, mais tu as raison
Tu vis avec un malade
Non, ce n'est pas vrai.
J'ai été trop dure.
Ne t'en fais pas, Lucia C'est comme ça
Je suis au fond d'un gouffre et je n'arrive pas à m'en sortir
Je suis perdu à jamais
Je prends quelques jours de congé et on s'en va.
Sur ton île.
Tu me la montreras. Qu'en dis-tu?
Juste tous les deux. C'est tranquille en cette saison.
On ira se baigner et bronzer.
Je ne veux pas aller sur cette île
Je ne te comprends pas. Tu rêvais d'y retourner.
Ne t'en fais pas, mon amour.
Écoute, attends-moi éveillé
et raconte-moi tout ce soir.
Je suis prête à tout entendre.
C'est pour ça que tu es si mal?
Ça a voir avec I'île, hein?
Je suis désolé, je ne peux pas te le dire
Tu ne mérites pas ça Tu ne dois pas le savoir
Lucía, c'est plein à craquer.
Excuse-moi, je dois y aller.
- On est plein, mais après... - Oui, plein Salut
Je m'en vais. Lorenzo a besoin de moi.
A ta place, je I'emmènerais voir un psy.
Lorenzo.
Lorenzo?
- C'est chez M Lorenzo Alvarez? - Oui.
Vous êtes un parent?
Je suis sa copine, j'habite avec lui. Qu'y a-t-il?
J'appelle de la Police, je dois vous informer
J'aides mauvaises nouvelles
Ne m'attends pas
Je risque de ne jamais rentrer
Voilà
Une voiture I'a renversé et
J'ignore où je vais, mais très loin en tout cas
Je te laisse tout,
sauf moi Pardonne-moi C'est Ià ma dernière requête
Je vais vivre toute seule.
Sans personne.
Je n'ai pas besoin des gens.
MINIMUM 2 PERSONNES
Vous désirez?
D'où êtes-vous?
De Malte.
Malte! Je connais, au cœur de la Méditerranée.
Je n'ai jamais vu autant de monde dans un si petit endroit.
Ce sera quoi, alors?
Une paella.
Désolé, on ne sert pas de paella juste pour une personne.
Excusez-moi.
Je suis désolée, excusez-moi.
Toute seule.
Toute seule au soleil.
Non.
Je ne vais pas me baigner. Je vais me faire bronzer.
Toute seule.
Toute seule au soleil.
Toute seule. Toute seule au soleil.
LE SEXE 6 ANS PLUS TOT
Le meilleur coup de ma vie.
Je ne connais même pas ton nom.
Tant mieux. C'est moins compliqué.
Donne-moi une piste.
N'importe quoi. Ça me ferait plaisir.
Comme souvenir. Tu viens d'où?
De Madrid.
Moi, de Valence.
Allez, encore une.
Deux pistes chacun et on rentre chacun chez soi.
Je suis une experte en paella.
- C'est logique. - Pas vraiment. Dis-toi
que tu viens de baiser une des meilleures chefs du Sud.
C'est vrai.
Tout était délicieux.
Bien sûr.
Quoiqu'un peu salé.
Et toi, t'es logique?
Oui, très logique.
- Raconte voir. - Je suis né à Madrid
aujourd'hui même.
Vers cette heure-ci.
C'est ton anniversaire!
Oui.
Mon Madrilène fête son anniversaire.
Et tu fêtes ça drôlement bien!
Je suis ta chef de paella de Valence.
Et ton cadeau d'anniversaire.
Ça fait trois choses!
Je n'en sais que deux de toi.
Je vais chercher la troisième.
J'ai essayé de le joindre toute la matinée.
Ce n'est pas ma faute s'il est occupé
- C'est la faute à qui alors? - A son travail
Il n'a qu'à moins travailler. Je rappellerai plus tard.
Il ne peut toujours pas vous parler
Je peux lui laisser un message?
Bien sûr, je le lui donnerai
Voilà.
Je suis enceinte.
Comme ce n'est pas de lui
et que je n'ai pas besoin de lui,
je pars chercher le père de mon enfant.
- Vous partez? - C'est cela.
Et je vais vous donner une piste.
Il n'est pas de Valence.
Allez, encore une piste.
Je pars tout de suite pour... Madrid.
Ils te versent un acompte de 20 % du prix de ton premier roman.
- Je ne pouvais pas demander plus. - Non. Merci, Pepe.
Ça me fera tenir cet hiver.
Je I'aurai fini cet été.
C'est vrai? Ça fait deux ans que tu sèches.
Je me demande si je suis vraiment un écrivain.
Toi? Un écrivain?
Jusqu'à la moelle.
Et ton autre histoire? Celle de I'île
Et de la Valencienne?
Peut-être.
Je vais chercher des clopes.
Mets-y plein de sexe. Ça fait toujours plaisir.
Oui, beaucoup.
Je peux te parler?
Maintenant?
Tout à I'heure alors.
Je suis avec un pote.
A quel sujet?
Voilà...
Tu as un problème?
Oui.
Raconte.
Là, maintenant?
Oui.
Comment t'appelles-tu?
Lucía.
Moi, c'est Lorenzo.
Je sais, je te connais.
J'ai lu ton roman.
Un tas de fois et...
Je ne peux rien lire d'autre.
Ça s'est accroché en moi
et ça ne veut pas me lâcher.
Mais...
Je t'ai suivi aussi.
Quand je te vois,
j'aime bien t'emboîter le pas
et savoir où tu vas,
en cachette.
Je sais où tu habites.
Juste à côté.
Et des fois,
je te vois dans ce café. Ma tête te dit quelque chose?
Non.
Je suis serveuse
dans ce restaurant.
Tu n'y es jamais allé.
Mon patron est super.
C'est un cordon-bleu.
Mais il veut qu'on emménage ensemble.
Et, la vérité,
ça m'a fait très plaisir.
Parce que...
On a besoin de moi.
Et je I'aime bien.
Alors...
J'ai décidé...
Quoi?
C'est avec toi que je veux vivre.
Pas parce que tu es tout seul.
Parce que je suis amoureuse de toi.
Follement, regarde-moi.
Tu es drôlement courageuse.
Oui.
Et c'est fini. J'ai tenté le coup.
Ça t'a fait plaisir?
Va-t'en quand tu veux.
Tu veux autre chose de moi?
Oui.
Qu'avec le temps, la vie en ménage,
tu tombes amoureux de moi, évidemment.
Voilà qui est fait.
Allons nous soûler, il faut fêter ça.
Quelles jolies lumières tu as chez toi.
Je suis si heureuse. Tu ne peux pas savoir.
Vas-y, déshabille-moi.
Excuse-moi, Lorenzo.
Je n'ai pas I'habitude que tout me réussisse.
Fais de moi ce que tu voudras.
Tu commences, OK?
Un rayon de soleil
M'a amené ton amour
Doucement.
Avec amour. On ne fait que commencer.
Comme ça. Pour que ça dure longtemps.
Je meurs! Je meurs!
Mon amour!
J'en peux plus!
Je vais mourir!
C'est délicieux, Lorenzo.
Attends de goûter le poisson.
J'ai toujours été entourée de bons cuisiniers.
J'ignore comment je fais.
Au fait, mon patron ne tourne plus autour de moi.
Ma grand-mère.
Avec sa cuisine traditionnelle...
Rien que pour moi.
Je suis allée vivre chez elle quand j'avais 6 ans.
Elle disait que mes parents et ma sœur
avaient ouvert une papeterie au paradis
en face de I'école des anges.
Et une librairie. Celle du village n'était pas rentable.
Ils sont morts dans un accident de voiture.
Et ma pauvre grand-mère, il y a deux ans.
Elle m'a raconté ça si bien
que j'y crois encore.
J'aime les gens qui racontent la vie à leur façon.
Ils m'inspirent confiance.
C'est ta mère qui t'a appris à faire la cuisine?
Non, elle a quitté mon père très tôt, très vite.
J'ai dû lui faire la cuisine.
Jusqu'à ce qu'il se fasse poignarder.
Je veux bien
être nulle en cuisine, mais je suis serveuse, merde!
J'ai un appareil photo.
Quand me feras-tu un strip-tease?
Tout de suite, sans même me lever.
Si tu m'en fais un après
T'es pas capable.
J'ai exactement ce que tu veux
Je le savais bien.
ai exactement ce que tu veux
Je le savais bien ai exactement ce que tu veux
J'ai tout en règle
Les comptes ne me font pas peur Dis-toi bien
que j'ai une carte
Quel châssis!
et le flair d'une chienne Si je pars à la chasse,
je veux attraper une belle prise Je ne veux pas finir fauchée
C'est moi qui porte la culotte
Il fallait bien que je sois douée en quelque chose
J'y travaille
J'aides ressources, mon gars!
Tu bandes, de la salive, du foutre, etc.
Je marque la cadence
Lorenzo...
Lorenzo, mon amour.
J'en peux plus.
Tant d'amour va m'achever.
Je meurs!
Arrête de crier, c'est pas si terrible que ça!
Pousse.
C'est ça, encore un peu.
Le voilà.
Encore un petit peu.
Le voilà.
Je vais chercher le père?
S'il vous plaît, oui.
Tu vois bien? Avec ou sans les cris, il est né.
Il n'y a personne.
Ce n'est pas grave, ma petite puce m'aidera à le trouver.
Est-ce que,
avec une autre fille,
ça t'a plu plus qu'avec moi?
Non.
Dis-moi la vérité.
Peut-être une fois, isolément.
Mais c'était différent.
La fois sur ton île, n'est-ce pas?
Oui.
C'est facile comme ça.
Une inconnue,
la pleine lune...
On devrait aller sur ton île. Séparément, et s'y rencontrer,
comme deux inconnus.
Ce serait le coup du siècle.
Tu préfères quoi?
Un coup sauvage avec une inconnue?
Ou un coup avec quelqu'un que tu connais,
que tu aimes,
mais sauvage également?
Quoi?
Choisis.
Un coup sauvage avec une inconnue
ou un coup plein d'amour avec une sauvage connue,
folle de toi, et que tu aimes.
Vas-y.
- Franchement. - Avec toi.
Enfin.
Je n'avais jamais imaginé être aussi chanceux.
Les filles comme toi
ne sont pas faites pour les mecs comme moi.
Tu es un vrai cadeau.
Le restaurant de Madrid devint célèbre
grâce aux paellas de la jeune fille solitaire,
qui pensait encore à sa grand-mère enterrée auprès de ses parents
Quand on lui demandait d'où elle venait, sa timidité
lui faisait dire "De Malte"
Son destin changea le soir où elle rencontra un vrai Maltais
Un rayon de soleil
M'a amené ton amour
Un rayon de soleil
Dans mon coeur
- Ça va? - Très bien.
Je me fais à cet air aussi pur.
Oui.
On se fait à tout ici. Cette île est facile comme tout.
Et toi, tu es un pro.
Évidemment. Tu as des bouteilles.
Je vais louer des équipements de plongée cet été.
Je les teste.
Tu aimes la plongée?
Non, tout le contraire.
Excuse-moi, mais...
Je préfère le grand air. Le grand air et le soleil.
Dommage.
L'eau est spéciale ici.
Chacun son truc.
Ça, en vérité, ce n'est pas une île.
Ah bon?
C'est un énorme couvercle.
Un bout de terre flottant.
Comme un radeau.
Mais ça ne bouge pas.
Les jours de grosse mer, les gens sont malades.
Et personne ne sait pourquoi.
Sauf toi.
J'ai plongé sous toute I'île
C'est complètement creux.
Il y a des milliers de grottes,
rien d'autre.
Pas un seul rocher ne la relie au fond de la mer.
Tu t'appelles comment?
Carlos.
Moi, c'est Lucía.
Crois-moi, Lucía.
Je te le prouverai un jour.
D'accord.
Mais j'attendrai en haut.
Entendu, la jeune fille attend sur le beau côté
et le crabe traverse le côté moche,
rugueux
et horrible.
Tu veux voir les bonnes choses
de cette île?
Oui.
Viens rencontrer Elena.
Salut, je m'appelle Elena.
Lucía.
Tu restes dîner?
Bon.
Tu peux dormir ici aussi.
C'est une pension de famille.
Il n'y a que Carlos,
alors il me reste 9 chambres. Tu veux les voir?
Viens.
Voilà ma chambre.
Je fais la cuisine tout en "chattant".
Entre.
Non, excuse-moi.
Je ne veux pas encore voir
la vie des autres de trop prés.
Je sais laquelle.
Elle est faite pour toi.
Viens.
Je laisse le deuxième étage vide jusqu'à I'été.
Trois mille par jour en basse saison.
Je te la laisse pour 2000.
Et 2000 de plus pour la pension complète.
Je te le conseille, je suis la meilleure cuisinière de I'île
Je peux rester cette nuit sans dîner?
On en reparlera demain.
Bien sûr.
Il m'est arrivé un truc horrible et je suis partie en courant.
On prendra soin de toi ici.
Un rayon de soleil
Dans mon coeur
M'a amené ton amour
Que j'avais tant cherché
Et que j'aurai enfin
J'ai un nouvel hôte.
Elle chante à merveille.
Alors, dorénavant, je cuisinerai encore mieux.
Si c'est possible.
Je peux dire ton nom?
Mon nom? Oui, Lucía.
Tu I'écris?
Je ne I'ai pas encore envoyé.
Tu peux changer ton nom, si tu veux.
On a tous des surnoms.
ELLE S'APPELLE LUCIA.
UN RAYON DE SOLEIL.
Ça te va?
Super.
Regarde.
C'est pour toi.
"Chante-nous quelque chose, Lucía".
UN RAYON DE SOLEIL...
DANS MON COEUR...
"Bienvenue, Lucía. Tu chantes bien. Où es-tu?".
CHAQUE JOUR PLUS PRES D'ICI QUE DE LA-BAS.
Ça me plaît.
A Carlos aussi.
Ça lui plairait.
Il est Ià depuis 6 mois
mais il a encore beaucoup de choses Ià-bas.
Mais c'est quelqu'un qui te met vite à I'aise.
Il y a quelque chose entre vous?
Oui, du sexe.
De temps en temps.
Sans s'impliquer.
C'est mieux comme ça, pour ne pas m'accrocher.
Rien que du sexe sauvage.
Sur cette île, c'est facile.
Oui, mais...
Carlos a le plus grand sexe que j'ai jamais vu.
Quelle chance!
Je ne sais pas d'où il le sort, mais c'est impressionnant.
Où en es-tu?
A I'avortement.
C'est une piste?
Va donc faire un tour.
C'est ce que je fais.
Dans la rue.
On dirait que tu attends pendant un accouchement.
Exactement.
Et c'est toi la mère
Ton roman est très positif. C'est plein de bonheur.
C'est moi, je m'attendais à un truc tragique.
Comme ton premier roman.
J'aurais dû le lire pendant que tu I'écrivais,
pour me faire à I'idée.
J'ai déconné, je suis désolée.
Je vais faire un tour.
Je n'ai pas touché ton coeur cette fois-ci.
Évidemment, j'y habite...
Tu te souviens de I'anniversaire que tu as passé sur une île?
T'avais eu un sacré cadeau.
Prépare-toi, ce soir, j'en ai un autre pour toi.
- De ma part. - C'est une déclaration?
Tu te souviens de ma soeur?
L'infirmière.
Elle est devenue super copine avec une fille
depuis qu'elle I'a aidée à accoucher il y a quatre ans.
D'une petite fille.
A propos d'enfants...
Comment va ton roman? Il se fait prier...
Que vais-je dire aux éditeurs?
- Tu trouves toujours quoi dire. - Oui.
Voilà pourquoi je te livre les histoires à domicile.
Écris ça
comme je te le dis et personne ne te croira.
Croire quoi?
Et ne t'en fais pas
pour ma soeur, elle ne sait pas que c'est toi.
La mère non plus.
Celle qui a accouché, je ne la connais même pas.
J'ai gardé le secret sur toi.
Quel secret?
Eh bien,
la petite fille est née ici à Madrid.
Mais elle a été conçue sur une plage,
sur une île,
un soir comme aujourd'hui,
avec un inconnu,
un Madrilène,
qui fêtait son anniversaire.
Ecris-ça bien et ça sera I'histoire de ta vie,
et mon cadeau d'anniversaire.
Je sais où tu peux la trouver. Elle va au square I'après-midi.
Sans sa mère
Elle s'appelle comment?
La mère?
Non, la fille.
Ta fille s'appelle Luna.
Bien sûr, Luna.
Comment tu t'appelles?
Luna.
Comment s'appelle le Soleil?
- Lorenzo. - Lorenzo.
Comme moi.
Et la Lune s'appelle comment?
Tu veux jouer son rôle?
Oui.
La Lune s'appelle Luna.
Aujourd'hui a été un jour très important.
Tu ne connais pas ton père
Tu ne I'as jamais vu
Tu sais comment il s'appelle?
Non.
Ne t'en fais pas, les noms, ça ne compte pas.
Tu aimerais bien que ton père,
ce soit moi?
Tu pourrais?
Oui, si tu veux.
Mais en cachette.
Mon père pour de vrai?
Il se dit que c'était un très grand secret
pour une si petite fillette
Et il arrêta de sourire
Il s'approcha d'elle et s'assit à ses côtés
Tu sais ce qui se passerait si on découvrait le secret
entre la Lune et le Soleil?
La marée descendrait...
et descendrait...
en faisant un de ces bruits.
Comme des montagnes qu'on ferait à I'envers.
Peut-être trouvera-t-il un jour comment le lui dire
Mais pour I'instant, il préférait ne pas s'en soucier
A quoi bon être père
si sa fille I'ignorait?
Il comprit alors que s'il le lui avait dit,
elle aurait gardé le secret
Secret
Tu as une fille?
Lorenzo, mon amour.
Tu as une fille?
Pourquoi?
Je I'ai lu sur ton ordinateur.
J'ai adoré.
Je ne peux plus continuer d'écrire.
Pourquoi?
J'ignore ce que c'est que d'être père
Alors invente.
Je suis contente que tu écrives à nouveau.
Je culpabilisais.
Rien de tout ça n'est ta faute.
Luna ne connaît pas son père
Elle vit toute seule avec sa mère?
Non, avec un con de footballeur.
Je n'ai jamais vu mon père
Moi non plus.
Ma mère est actrice.
Une actrice de films pornos.
J'aime bien ça.
Elle a arrêté I'année dernière
Elle a rencontré un mec génial,
un ancien client, et elle a craqué.
On habite tous ensemble.
Il I'a fait s'arrêter.
Ça a I'air bien.
C'est le mec le plus doux,
le plus tendre et le plus gentil qu'on ait jamais rencontré
Et en plus il est super mignon
Super sexy
Il te plaît?
A moi?
Pourquoi? Ça se voit?
Il te plaît beaucoup?
Arrête.
Tu te le ferais?
Non! C'est I'amant de ma mère
Pour une fois qu'elle tombe amoureuse.
Tu lui plais à ton avis?
S'il te le demandait, sans que ta mère le sache?
Juste une fois, pour essayer.
Pour essayer, quoi.
Ça restera entre toi et moi.
Juste une fois?
Oui, pourquoi pas?
Parce que. Pourvu que ça n'arrive jamais,
qu'il ne me provoque pas.
Mais c'est elle qui le provoqua
Un matin, pendant que sa mère faisait des courses,
elle se doucha en laissant la porte ouverte
C'est presque arrivé.
Quoi?
L'essai, avec Antonio.
Raconte.
Hier soir, après qu'ils se soient couchés,
j'ai mis un des films de ma mère
C'est bizarre, mais...
Ça m'excite de voir ma mère en action.
Tu t'es masturbée.
Tu devines toujours tout.
J'ai pris un godemiché
dans sa chambre pendant qu'ils dormaient.
Je me suis couchée à poil sur le canapé,
dans le noir,
devant la télé.
J'ai commencé à imiter les positions de ma mère
Ils faillirent se tuer de plaisir
Il dût lui couvrir sa bouche
pour ne pas réveiller sa mère
On a décidé de ne rien dire à ma mère
Et de ne plus recommencer
J'ai promis à Antonio de me trouver un petit copain,
tout de suite, pour jouer avec.
Tiens, je te prête ma mère pour que tu la connaisses.
Je me suis masturbée à cause de toi
mais j'ai fini en pensant à lui.
Mais on n'a rien fait.
Je ne suis même pas sûre de I'avoir vu
Je I'ai juste senti
Derrière moi, en train de m'épier
Enfin, je crois.
Super!
Tu ne m'accueillais plus comme ça depuis longtemps.
Je vais rentrer tôt tous les soirs.
Ta mère est fantastique.
Une super actrice.
T'as pris ton pied?
Oui.
J'aurais bien aimé te voir
par un petit trou.
Tu es le copain de Belén?
Ça te plairait qu'il le soit?
Oui, bien sûr.
Alors c'est chose faite.
Je dois coucher
chez Luna ce soir. Ses parents vont sortir.
Je peux demander si mon copain peut venir.
Ma chef est très cool.
Elle s'appelle comment?
Elena.
Et bien...
Je préférerais vous voir toi et Luna, c'est tout.
Pourquoi doit-il venir?
Ils se voient tous les soirs.
Elle m'a demandé ce service. Ils se voient peut-être peu.
- Ils veulent baiser. - Tant mieux pour eux.
On ne le connaît pas. Et s'ils utilisaient notre lit?
Tu ressembles de plus en plus à ton chien.
Salut, copain. On a toutes les portes ouvertes.
Laisse-le entrer ou je te castre.
Tu m'as entendue?
C'est bon.
Tu cuisines vachement bien.
Tu fais quoi dans la vie?
Tu ne vas pas me le dire?
Je le saurai tout à I'heure.
Je veux de I'eau.
Avant de rencontrer Luna, je ne voulais pas d'enfants.
Tu aimerais bien avoir une fille comme elle, hein?
Bien sûr.
Pour moi...
Tu seras toujours ma première fille.
Et pour toi?
La première et la seule.
Je peux regarder la télé?
Il est tard, va te coucher.
Si Lorenzo me borde.
Il faudra me montrer où est ta chambre.
Et mon bisou?
- Tu sais raconter des histoires? - Oui, c'est mon métier.
Tu savais que cette île a la lune la plus basse?
Je t'assure. Mais on est peu nombreux
à le savoir. C'est aussi I'île
au plus beau temps et aux souhaits.
S'il te faut quelque chose, les rochers du fond de la mer
te le fabriquent et te I'offrent.
Mais gare aux trous par terre.
Même si ce n'est pas bien grave.
Personne ne meurt jamais Ià-bas.
Par exemple, si tu tombes, tu choisis la vie que tu veux.
Tu peux devenir ton poisson préféré.
L'île était contente de I'arrivée de la fillette,
surtout les rochers sous la mer.
Alors, ils décidèrent de lui faire un cadeau.
Mais quoi?
Une bouée.
Plus grand.
Un chien.
Non, quelque chose qu'elle n'avait pas.
Son père
Voilà autre chose.
Ce soir, tu fais le guet dehors.
Tout ce qu'elle devait faire,
c'était de le chercher jusqu'à ce qu'elle le trouve.
Son père serait exactement comme elle voudrait.
Mais la fillette hésita alors, comme tout le monde.
Préférait-elle un gardien de phare ou un pêcheur?
Elle savait juste une chose. Elle voulait vraiment
que sa mère se transforme en une superbe sirène.
Elle ne t'entend plus.
Belén, il faut que tu saches une chose.
Ça ne t'ennuie pas que j'ai mis ça, hein?
Allô, c'est Elena
Belén est Ià?
Oui.
C'est Elena.
Allô?
- Comment vas-tu? - Mieux.
Je me remets doucement.
Et toi?
Et bien, je n'ai pas pleuré.
Je ne peux pas. Je ne I'ai pas vue.
On m'a tout raconté, mais je ne comprends pas.
Je ne veux pas I'imaginer. Voilà pourquoi je suis Ià.
Pour être plus prés d'elle, en train de nager dans la mer.
Pleure, Belén
Puisque tu y arrives.
Ça m'aide de t'entendre pleurer.
C'est ça
Pleure
Il faut que tu pleures.
Elle t'entend, tu sais
On t'embrasse depuis la mer,
toutes les deux.
Dernièrement, pas moyen de te tirer du lit.
Tu sais I'heure qu'il est?
Il fait une journée ensoleillée et limpide.
Et c'est mon jour de repos.
Debout, fainéant!
Tu as besoin
de toutes ces pilules pour dormir?
Avant tu avais le sommeil facile.
Lorenzo, mon amour.
Je suis très inquiète, ça fait des jours que tu déprimes.
C'est ton roman?
C'est ça?
Tu as très mauvaise mine.
Il m'est arrivé quelque chose.
Quoi?
Tu es en nage.
Je suis parti et je ne peux plus revenir.
Ta vie,
c'est plus important que ton roman.
Que n'importe quel roman.
Même si écrire est vital pour toi, il faut que tu te soignes.
Tu es trop bonne pour voir toute la merde que j'ai en moi.
Arrête.
Il faut que je t'avoue...
Je ne suis pas si loin de toi.
J'ai lu ton roman.
Tout ce que tu as écrit.
La nuit, pendant que tu dormais. Ça ne t'ennuie pas, hein?
Je comprends
que tu sois si bouleversé, que tu le rejettes
et que tu aies du mal à continuer.
Ce ne doit pas être facile de vivre Ià-bas,
dans cette maison,
avec cette liaison si tourmentée.
Tant de désir réprimé, mais impossible à maîtriser.
Le type démolit la relation entre la mère et la fille,
un lien sacré.
Mais il y a la passion et les élans du sang.
Je m'identifie avec la fille.
Je sais exactement ce qu'elle ressent.
Elle culpabilise, son égoïsme la dégoûte...
La jalousie de sa mère...
Mais elle est obligée de choisir
entre I'amour passionnel envers un homme
et I'amour envers une mère
J'aurais choisi comme elle. Ce n'est pas toi qui décides,
ce sont tes tripes.
Le sexe...
Le désir épais du sang
remplissait la mère,
I'homme et la fille.
Ils s'obsédèrent à mort
Du sexe nauséabond et pourri
La mère avec I'homme,
I'homme avec la fille,
la fille avec I'homme
Et I'amour empoisonné
de I'homme avec la fille et de la fille avec I'homme
L'air y était lourd,
chaud, suffocant,
renfermé,
mainte fois respiré.
Épuisé
La peinture s'écaillait dans la pièce
et les murs devenaient rugueux,
comme dans une grotte.
Une bouche répugnante de...
Va-t'en!
Du calme.
Je voulais juste te dire que j'étais rentrée.
L'homme égoïste et lâche
se méprisait tant, sans appel, qu'il n'avait pas
de temps pour le pardon.
Juste pour la mort.
Mourir, mourir,
mourir, mourir.
Belén va bien.
Elle est chez elle avec sa famille.
Oublie tout ça.
Tu as assez souffert comme ça.
Je vais pouvoir lire ton roman?
Bien sûr.
Autre chose.
Je veux des nouvelles d'Elena.
Ma soeur lui écrit par internet.
Elle est sur le chat de la "Cuisine Méditerranéenne".
- Sous le nom d"'Alsi". - "Alsi"?
A- L-S-I.
C'est "île" en espagnol mais à I'envers.
Salut, Alsi, ça va?
Je ne te connais pas.
Tant mieux. Je suis Ià pour t'aider.
Quel est ton alias?
Je ne comprends pas le dessin.
C'est un phare pour ton île.
Tu es gardien de phare?
Oui.
J'ai une histoire pour toi, une histoire pleine d'avantages.
J'adore ça.
Merci.
Le premier avantage, c'est qu'à la fin de I'histoire,
elle ne finit pas, elle tombe dans un trou.
Et I'histoire reprend au milieu de I'histoire.
Le deuxième avantage, et c'est le plus important,
c'est que tu peux en changer le cours,
si tu me laisses faire, si tu m'en laisses le temps.
Tout le temps que tu voudras.
Continue, s'il te plaît
A suivre
Que t'est-il arrivé? Pourquoi rentres-tu si tard?
Mon patron m'a invitée à dîner.
Il voulait me faire goûter un nouveau plat.
Tu te I'es fait?
Pardon?
Tu as couché avec lui?
Et bien oui, tu as deviné.
Et c'était comment?
- Raconte. - Non.
Toi d'abord.
Qu'est-ce que tu as?
Contre moi, contre toi?
J'ai perdu ta piste il y a longtemps.
Tu ne sais pas vivre!
C'est la première fois avec lui?
La deuxième
La première, c'était avant de te rencontrer.
Avant ma déclaration d'amour plutôt.
Alors ça ne compte pas.
Tu aurais pu me le dire avant.
Oui, j'aurais pu.
Et aujourd'hui?
Et bien...
Ça ne compte pas non plus.
C'est pas vrai.
Mais il s'en est fallu de peu.
De combien?
A cause de toi ou de lui?
Et toi, tu en es où avec moi?
Lorenzo, tu m'aimes?
J'ai besoin que tu me le dises tout de suite.
Oui, profondément.
Plus que moi-même. Mais je suis perdu.
Alors laisse-moi t'aider.
Tu ne mérites pas ça.
Ah bon? Je suis ta copine,
et je t'aime plus que moi-même.
Ça saute aux yeux, je crève d'amour pour toi.
Je fais tout ce que je peux pour revenir et m'accepter.
Mais si je n'y arrive pas,
ne m'attends pas.
Je ne voudrai plus me revoir non plus.
Que t'est-il arrivé?
Belén, c'est Elena.
Comment vas-tu?
Il fait très chaud ici.
Pourquoi ne viens-tu pas? La mer te ferait du bien
J'ai une pension de famille et c'est complet tout I'été.
Mais à la fin août, j'aurai une chambre de libre.
La meilleure chambre.
On voit le coucher du soleil depuis le lit.
Amène quelqu'un, si tu veux.
Qu'en dis-tu?
J'aimerais bien aller sur une île...
avec quelqu'un.
Alors n'en parlons plus
- C'est difficile, Elena. - Difficile?
Pas ici, on laisse tous les problèmes derrière soi
- On emmène que les bonnes choses - C'est ça.
Les bonnes choses en premier.
J'ai très envie de te voir,
mais ici
On doit rester en contact
Dis que tu viendras
Jure-le-moi
Je te le jure.
Je vais essayer.
Salut.
Pardonne-moi, Lucía, je vais en finir avec ce cauchemar.
Je vais les tuer une bonne fois pour toutes.
Tous les deux.
Tout de suite.
Si tu as décidé de ne plus être écrivain,
explique-moi pourquoi.
Tu me caches quelque chose.
Si tu ne me le dis pas,
je ne te le pardonnerai pas!
Tu m'entends? Jamais!
Je ne peux pas parler comme ça.
Parler?
Mais c'est toi qui ne parles pas.
Tu gardes tout pour toi.
Tu ne me laisses pas t'aider.
Tout est plein de toi ici.
Je suis écrabouillée dans un coin.
Écoute
Tu es fait pour vivre seul,
pour souffrir tout seul.
Pour te prendre la tête, et je n'y comprends rien.
Tu es malade, Lorenzo.
Malade de toi,
de tes propres exigences, c'est tout.
De tes putains de secrets!
Tu veux m'avoir prés de toi mais dans le noir.
Je n'ai même pas le droit de me plaindre.
Tu en as rien à foutre
de ce qui m'arrive.
Il n'y a que toi qui as des problèmes
Moi je suis une conne.
Tout ce qui t'intéresse, c'est si j'ai sauté mon patron.
Je suis crevée.
Tu me rends folle.
Je vais être en retard.
Profite de ton trou
pour pourrir tout seul dans ton coin.
Je n'avais jamais été aussi vache
avec personne.
C'est la dernière fois que je te parle comme ça.
Je fais ça pour moi, pas pour toi.
C'est ça.
Je vais commencer à penser à moi,
à ce qui m'arrange.
Je ne vois pas d'avenir avec toi.
Lucía!
Viens t'allonger à côté de moi.
Relaxe, Lucía.
Laisse la boue emporter tout ce que tu as en trop.
Après la mer I'engouffrera.
Carlos, je ne veux pas de sexe.
Je ne suis pas encore prête.
Ne t'en fais pas.
On va rester couchés Ià,
à sécher au soleil.
Oui, on dirait Carlos.
"Disparus depuis 6 mois".
"Manuela et Belén Lozano, mère et fille,
et Antonio Castillo, qui habitaient ensemble.
Si vous savez où ils sont, veuillez contacter la police".
La police?
Eh bien...
On fait mine de n'avoir rien vu,
comme si de rien n'était.
Il a habité avec deux femmes.
Une mère et sa fille.
Oui, et la fille...
Quoi?
La fille gardait...
ma fille.
Elles partirent sans lui,
doucement, sans lui dire au revoir
Pendant qu'il dormait,
comme dans un rêve
Quand il se réveilla, il pensa que ces deux femmes sans vie
étaient toujours à ses côtés,
comme tous les matins
de bonne heure
Et il resta Ià, et souhaita que sa vie aussi
le quitta et s'écoula de ses veines
A quoi bon lui servait son sang maintenant?
Mais il fit son vœu tout doucement, lâchement
Et il décida de s'enfuir, de s'effacer,
d'être neuf,
de changer tout son sang
Et il dit au revoir
et s'en alla
Laissons-lui une chance.
On a tous droit à une deuxième chance.
Au cas où... Dans le doute,
il vaut mieux faire confiance,
non?
Quand il rentrera, on lui demandera une explication.
C'est le mieux.
- Surtout pour toi. - Pour moi?
Moi, je veux juste oublier.
On n'oublie jamais certaines choses.
Dans cette maison, si. On vient Ià pour ça.
C'est trop tard.
J'aurais dû venir avant.
Quand il était encore temps.
Avec Lorenzo.
J'aurais bien aimé qu'il me fasse visiter I'île
Je le lui ai demandé, mais il a refusé.
Ça allait être son anniversaire bientôt.
- Quel jour? - Le 23.
Mai?
On aurait pu le fêter ici,
sur cette île
Avec toi aussi.
Qui sait
si on t'aurait rencontrée?
Oui.
Lorenzo est venu Ià quand?
Il y a longtemps.
Avant de se rencontrer.
Il y a combien?
Environ six ans.
Oui.
Il a fêté ses 25 ans ici.
Lucía...
Qu'as-tu?
Je suis bouleversée...
Mais je ne peux pas pleurer.
Ne t'en fais pas.
Tu n'as pas à pleurer.
Je me charge de pleurer à cause de lui.
Alors j'ai un malaise.
C'est la mer.
Elle doit être houleuse.
Je ne pleurerai plus jamais.
Je vais me coucher.
Que se passe-t-il?
"Luna,
printemps 1998".
Luna.
"A quoi bon être père
si sa fille I'ignorait?"
Il comprit alors que s'il le lui avait dit,
elle aurait gardé le secret
Lucía, ne me reparle plus de tout ça.
Je ne veux rien savoir.
Moi, si.
Il fait de la plongée.
Sous I'île
Il te plaît, Carlos?
Moi, c'est fini.
Je te le laisse. J'y gagne, je ne serai plus jalouse.
Que fais-tu?
Je demande conseil à un ami.
Je ne le connais pas,
mais il me plaît de plus en plus.
Il m'écrit depuis que je suis ici. Il m'a inventé
une très jolie histoire pour m'aider.
Il m'a appris à oublier.
Et à fuir ce qui fait mal.
Tu veux la lire?
Tu pourrais vivre ici.
C'est une histoire pleine d'avantages.
Parce qu'à la fin,
il y a un trou
pour s'échapper.
Et revenir au milieu.
Pour changer de cours,
si on veut.
Son petit symbole, c'est un phare.
Il n'y a pas de gardien de phare ici.
Ça doit être contrôlé par ordinateur.
Peut-être par le sien.
Tu vas rencontrer ma fille.
Je ne peux pas lire ça.
Pourquoi?
Ça va s'accrocher en moi.
Et ne plus me lâcher.
C'est bien.
Il y est parvenu à la fin?
A quoi?
A changer ton cours.
Pas complètement, il n'en a pas eu le temps.
C'est pour ça que je lui écris.
OU ES-TU GARDIEN DE PHARE?
Ne lui écris plus.
Il ne pourra plus rien changer du tout.
Il t'a écrit depuis que je suis Ià?
Salut, Lorenzo. Comment vas-tu?
Ça saute aux yeux.
On m'a dit que tu étais un peu plus éveillé.
Tu sais qui je suis?
Pepe.
Génial.
Te revoilà parmi nous. Tu vas vite te remettre à écrire.
Où est Lucía?
Là, ils disent
que ton hématome crânien s'est résorbé
et que le reste de tes bleus ont disparu.
Où est Lucía?
Tu as été très mal en point.
On ne croyait pas que tu allais t'en tirer.
Je suis Ià depuis quand?
Eh bien...
Une semaine dans le coma.
Avec un horrible respirateur.
Deux autres semaines
en respirant tout seul, mais inconscient.
Et dans cette chambre, depuis quatre ou cinq jours,
baragouinant dans ton sommeil.
Et quand tu te réveillais, tu planais un peu.
On n'a aucune nouvelle de Lucía.
Je I'ai cherchée partout.
Elle n'est pas retournée chez toi ni au restaurant depuis le soir
de ton accident.
Lorenzo.
A mon avis, Lucía croit que tu es mort.
Voilà pourquoi elle est partie.
J'ai parlé à I'ambulancier.
Apparemment, un flic a téléphoné chez toi
et a parlé avec elle.
Il lui a annoncé I'accident
et elle a raccroché.
Il I'a rappelée
mais elle n'a plus répondu.
Je veux pisser.
Fais-le Ià,
- dans le pot. - Ça ne va pas!
Attends.
Merci, mais je peux me débrouiller tout seul.
Joue pas les prudes.
Je t'ai aidé ces jours-ci.
Mais tu ne t'en souviens pas.
Je sais où elle peut être.
Tu es venu en voiture?
Le plus vite possible.
Bonjour.
Dis-moi tout de suite pourquoi tu es Ià et pas Belén.
Tu vois?
Je ne veux plus oublier. Grâce à toi, ma jolie.
Eh bien?
Tu ne réponds pas?
Tu vas voir qui je suis vraiment, sans baratins.
Tu étais avec Belén dans ma chambre ce soir-Ià
quand le putain de clebs a tué ma fille?
- C'était pas moi. - Ah bon?
Alors pourquoi les flics te cherchent-ils?
Belén était avec un type
qui I'accompagnait au square où elle emmenait ta fille.
Mais il a disparu après ça.
Et Belén?
Où est-elle? Puisque tu sais tout.
Elle est partie avec sa mère, mais elle ne m'a pas dit où.
Elle a changé d'avis à la fin et a choisi sa mère
Je ne lui en veux pas.
Une mère passe toujours en premier.
Je ne te fais plus confiance, Antonio.
Je ne te poserai plus de questions.
Je laisse ça à la police.
Ce sera moins facile de leur mentir.
T'as vu comme je suis devenue courageuse.
Attends.
N'appelle pas la police, s'il te plaît.
Pourquoi?
Tu caches quelque chose?
Il n'y a plus personne
en qui faire confiance.
Où vas-tu?
Tu vas t'enfuir?
Ils vont te chercher!
Si tu appelles les flics,
je m'en vais aussi.
T'es conne ou quoi?
Oui.
Mais où tu vas?
Je ne te comprends pas.
Je crois Carlos. Et je veux en savoir davantage.
C'est facile, ça.
De croire ce qui t'arrange,
ce qui te fait plaisir.
Je suis passée par Ià aussi. Jusqu'à ce soir.
Je cours derrière ce qui me chante!
Les hommes m'intéressent de moins en moins.
C'est ça qui me chante.
Ils ne m'ont jamais rien donné.
Sauf du sexe.
Ah bon? Et le gardien du phare?
Il t'a donné quoi à part du sexe sauvage
et une fille?
N'oublie pas cette histoire
pleine d'avantages qu'il a écrite juste pour toi!
C'est vrai, oui.
Ton copain était peut-être le dernier mec bien
- qui restait au monde. - Non.
Tu te trompes, mais ça, c'est mon affaire.
Et ce type qui s'enfuit, c'est aussi ton affaire?
A toi toute seule?
Parce que tu es la seule à le poursuivre.
Oui.
Tout bien réfléchi,
je poursuis les hommes quand ils me plaisent.
Chacun son truc, pas vrai?
Où a-t-il bien pu aller?
Je ne sais pas. Je rentre à la maison.
C'est vous qui faites la cuisine ce soir.
Pardonne-moi.
Carlos! C'est moi, Lucía.
Je veux descendre, s'il te plaît.
Viens m'aider.
Je sais faire de la plongée. Qu'est-ce que tu croyais?
Lucía... C'est moi, Elena.
Où est Carlos?
Là, en-bas.
Il s'est enfuit?
Il est mort?
S'il revient vivant, il faudra le croire, d'accord?
Comme tu veux.
C'est ça.
C'est un crabe.
Rentrons.
Pour quoi faire?
Pour manger.
Déjà?
Je n'ai pas faim.
Tant pis, il est temps que tu m'aides dans la cuisine.
On va préparer un repas de fête et on sera tous Ià,
et on adorera ça.
Tu es la fille la plus gentille du monde.
Elena... Tu pleures.
Je pleure de joie, je vais être si heureuse maintenant.
Super, j'espère que c'est contagieux.
C'est dans la poche. Allons-y.
Le premier avantage, c'est qu'à la fin de I'histoire,
elle ne finit pas,
elle tombe dans un trou
Et I'histoire reprend au milieu de I'histoire
Le deuxième avantage, et c'est le plus important,
c'est que tu peux en changer le cours,
si tu me laisses faire, si tu m'en laisses le temps
Un rayon de soleil